The summer is hot, and so is the intimacy in this scene