The director's seat is taken by a petite Asian beauty in this steamy scene