The landlord came for a house inspection, but things got steamy