The landlord, the stunning Sara Jay, came to collect rent in a steamy way