Kesha Ortega continues her job as a fitness coach for rich husbands