The nanny will do anything to keep her job, as seen in the steamy Dillion Harper scenes