Plumber charged the owner of the house for his services in a steamy encounter