The only way for Maddy to please her boss Kylie is through intimacy