The therapist’s session with Angela White and Penny Pax turned intimate