A personal trainer has a sweaty sex session with his client in the gym