Technology in sex doesn’t stand still, even step-siblings use it to their advantage