The roommate couldn't hold back and started touching herself, unable to resist the temptation