Two besties, Madi Collins and Aria Carson, get a free use workout from a hunk trainer