A scene of sex recreated with all the passion and intimacy, just like Kate Marley’s sensual style that resonates deeply with her fans