The maid, played by the voluptuous Olivia Vee, got carried away with toys