No rest for a girl with a reputation of a slut