The guy checked the strength of Leana Lovings' vagina in a steamy podcast