An investigator, portrayed by the sensational Riley Reid, rubs her pussy while fantasizing about missing girls in a steamy scene