An adult games party with two couples got too hot