A family undergoes therapy, exploring their deepest and most intimate challenges