Best friends Lana and Riley have a steamy yoga session in the open air