A wife decided to arrange a surprise for her husband's friend, who shares his wife