Broke and alone, Charlotte Sins finds comfort in a passionate lesbian encounter