The Argentine Vero Buffone was finished in the face in a steamy scene