The language of the body can be more intimate than words, as shown by that romantic couple